20世纪喜剧《威尔和格蕾丝》将要翻拍？！

It appears that the latest beloved series to be tapped for a revival season is NBC sitcom Will & Grace, which premiered in fall 1998 and ran for 8 successful seasons.

据说,最新要复活的电视剧剧是情景喜剧《威尔和格蕾丝》,这部剧是在1988年秋天播出的,拥有八季的辉煌。

According to Leslie Jordan – who played Beverly Leslie on the series – NBC has already commissioned a 10-episode revival season of Will & Grace, with plans to begin filming these new installments by summer.

根据该剧中饰演Beverly Leslie的演员Leslie Jordan说NBC已经预订了《威尔和格蕾丝》的十集剧集。,将在今年夏天开始拍摄。

Although he didn’t specify whether this would mean fall 2017 or winter 2018. If shooting won’t begin until summer, winter 2018 seems a bit more likely of a target.

然而Jordan并未指明是2017年秋季还是2018年冬季档。如果拍摄夏天还没开始的话,估计播出就到2018年冬季了吧。