- 相关推荐
《怪兽大学》经典台词中英文对照
《怪兽大学》是《怪物公司》的前传电影，大家对里面的经典台词有没有印象呢？以下是小编为大家整理推荐的《怪兽大学》经典台词中英文对照，希望对大家有所帮助。
《怪兽大学》的简介
《怪兽大学》(英语：Monsters University)是2001年动画《怪兽电力公司》的前传，故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光，讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。影片由皮克斯导演丹·斯坎隆(Dan Scanlon)执导，英文版由好莱坞喜剧演员比利·克里斯托(Billy Crystal)、约翰·古德曼(John Goodman)配音，中文版则邀来中国的徐峥与何炅献声。
《怪兽大学》的剧情介绍
麦克(大眼仔)，在参观怪兽电力公司之后，下定决心要考进怪兽大学学习惊吓技能，将来成为一名惊吓专员。后来他如愿以偿考入了怪兽大学。开学不久的一天晚上，一个体积巨大的叫做苏利文的怪物闯进了麦克宿舍。当时，苏利文(毛怪)打算把怪兽大学的竞争对手恐怖科技学院的吉祥物藏在自己的房间，却误打误撞跑到了麦克的宿舍(当时他是爬窗进去的)。
这个吉祥物后来使得两人成为了冤家。两人在学院开设的恐吓课上，相互较量，看谁的恐吓本领更强。到了这门课程期末考试的时候，发生了一点意外，使得它们两都被惊吓学院的院长开除，去了别的学院，同时苏利文也被自己的社团开除。麦克为了证明自己是有能力成为出色的惊吓专员，而当初院长开除他的决定是错误的，他加入了一个二流怪物组成的社团，与队友一起参加惊吓大赛。但这个二流怪物的社团实在是缺兵少将，他们还需要一个参赛者才能达到最低报名人数。为此，麦克不得已选择自己的死对头苏利文。在大赛的报名现场，他向院长保证，如果他输了，他就离开怪兽大学。同时院长也答应了他，如果他赢了，他和队友能重回惊吓学院。在比赛的过程中，苏利文和麦克渐渐地解开了心中的心结，成为了好朋友。
《怪兽大学》经典台词合集
1、你从小学四年级起初就嫉妒我长得帅。
Youve been jealous of my good looks since the fourth.
2、“欢迎来上惊吓入门课程”“吓人根本不用学，放胆去吓就好啦!”
“welcome toscare an introductory course on” “scary without learning, it is good to emboldened to frighten!”
3、如果你不吓人，那算哪门子怪兽?
if you dont scary, that kind of monster?
4、我的特长是多长了个脚趾，但没带在身上。
how long is my specialty is a toe,but didnt bring in the body.
5、发自内心，你才能凶相毕露。
from the heart, you can be various.
6、自古以来，全世界的孩子都知道，怪物就躲在他们的柜子里。但他们不知道的是，这些怪物并不总是那么吓人。
Since ancient times, children all over the world know, monsters hiding in their cupboard. But they dont know is that thesemonsters are not always so scary.
7、我不能去上学，衣服还没穿嘛，他们必须先去上大学。
I cant go to school, the clothes havent wear well, they have to go to college.
8、哈哈，很好笑，苏利文你看上去很棒，大眼仔如果你想恶作剧，就来一些有创意的。
Ha ha, very funny, you look great, Sullivan large seed, if you want to trick is to some creative.
9、我爱死大学了。
I love the university.
10、怪兽大学站!有下车的吗?
The monster university station! Have to get off?
11、我这辈子都盼着这一天，我终于要成为惊吓专员了。
I are looking forward to this day, in my life I finally to become frightened commissioner.
12、蜗牛：糟糕，我可不能开学第一天就迟到(努力奔跑，原地不动)。
The snail: oh,Im not the first day of school is late (running hard, stands motionless).
13、我的手和脸一样大。
my face and hands as big.
14、真想按住那个万事通来擦地板。
Really want to hold the know-it-all to mop the floor.
15、你一点也不可怕，但是你无所畏惧。
you are not scary at all, but you are fearless.
16、我要成为惊吓专员。
I want to be scared commissioner.
创作背景
拍摄《怪兽公司》续集的事情，从2005年就被提上了日程。但是迪士尼的CEO迈克尔·埃斯纳却并没有和皮克斯的CEO史蒂夫·乔布斯在拍摄事宜上达成一致，于是这部电影就一拖再拖。直到迪士尼更换了CEO，这部“续集”的工作才在2011年有所进展。而在经过了一份考量之后，皮克斯给这部电影安排了《赛车总动员》的编剧丹·斯坎隆来执导这部电影，他曾经执导了短片《拖线与鬼火》。
演员回归
一部动画片，配音演员是个重要的要素，因为角色的性格和感觉，都在配音演员的声音表现上。因此导演找回了他能找回的所有配音演员。除此之外，那些新的角色，他也找来了不少新的演员“献声”。比如说给校长配音的是海伦·米伦。
【《怪兽大学》台词中英文对照】相关文章：
中英文对照励志故事04-07
中英文诗歌对照鉴赏05-07
励志小故事中英文对照精选04-07
中英文对照求职信04-02
英语绕口令中英文对照05-04
中英文对照励志小故事04-04
英语诗歌《战场》中英文对照05-07
中英文对照经典爱情语录大全05-09
人生格言的中英文对照版05-11