英语诗歌朗诵短篇-短篇诗歌朗诵英语的

时间：2022-04-10 09:35:53 英文诗歌我要投稿

相关推荐

英语诗歌朗诵短篇-短篇诗歌朗诵英语的

　　英语诗歌的学习再英语教学中起着重要的作用。那么有哪些比较好的短篇英语诗歌朗诵呢?下面是阳光网小编给大家整理的英语诗歌朗诵短篇，供大家参阅!

英语诗歌朗诵短篇-短篇诗歌朗诵英语的

　　英语诗歌朗诵短篇(一)

　　墙头草

　　Grass on the Wall

　　作者：黄淮

　　Once it becomes a weathercock

　　一旦成了风向标

　　So care-free, it does sway and rock

　　摇头晃脑颇逍遥

　　Wronged it looks, and it looks about

　　左顾右盼很委屈

　　As it’s not looked at within or without

　　墙里墙外没人瞧

　　英语诗歌朗诵短篇(二)

　　最是那冬的爱恋

　　Swansong of Winter

　　《最是那冬的爱恋》

　　By Angela Ren

　　Tr. Zhao Yanchun

　　作者：任雨玲

　　In January chill wind I watch with solitude

　　一月的.寒风中我守望着孤独

　　Solitude with me listening to the swansong

　　孤独的守望中我聆听着绝唱

　　Swansong of the love on the snowcapped altitude

　　绝唱的心音里是冰峰的爱恋

　　Altitude of plum petals with romance among

　　爱恋的诗篇里是梅花的幽香

　　英语诗歌朗诵短篇(三)

　　椅子的爱情

　　Chair’s Love

　　椅子的爱情

　　Two chairs are back to back together

　　背靠着背的两把椅子

　　Are they also counting stars, and

　　它们是否也在数着星星

　　listening to insects'whispers? Night is shrinking short

　　听着昆虫私语,夜在一截截变短

　　short as a love movie

　　短的'宛如一部爱情电影

　　and we inlay our bodies into it

　　而我们把身体嵌进去

　　dreaming their unended Moon-dream

　　做着它们还没做完的月梦

　　So that the sweet days can prolong

　　这样的甜蜜日子就会加长

　　just as two parallel rails extending

　　像两条铁轨平行的延伸

　　like a lifetime pledge

　　宛如一生不变的誓言

　　or a life journey unending.

　　走不完的人生旅程

看过“英语诗歌朗诵短篇”的人还看了：

【英语诗歌朗诵短篇-短篇诗歌朗诵英语的】相关文章：