- 相关推荐
马的诗句翻译及赏析
关于马的诗句有很多，本文收集了部分描写马的诗句，整理后列表如下：
“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《钱塘湖春行》的第五六句,其全诗文如下：
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
【翻译】
从孤山寺的北面到贾公亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，掩映于绿杨浓荫下的白沙堤。
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞》的第三四句,其全文如下：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
【翻译】
秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
“挥手自兹去，萧萧班马鸣”出自唐朝诗人李白的古诗作品《送友人》第七八句,其全诗文如下：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【翻译】
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
“古道西风瘦马”出自元代诗人马致远的古诗作品《天净沙·秋思》第三句,其全文如下：
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。
古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
【翻译】
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《观猎》第三四句,其全文如下：
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
【翻译】
强劲的北风送来阵阵开弓的鸣响，将军打猎在渭城。冬草枯黄鹰眼变得敏锐，白雪吹尽马蹄显得更轻。
“古来存老马，不必取长途”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《江汉》第七八句,其全文如下：
江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲苏。
古来存老马，不必取长途。
【翻译】
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
“好水好山看不足，马蹄催趁月明归”出自宋代诗人岳飞的古诗作品《池州翠微亭》第三四句,其全文如下：
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
【翻译】
年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天，在“得得”的马蹄声中，缓缓登上齐山，浏览翠微亭的美景。好山好水，我怎么也看不够，可已是明月当空，马蹄声又催着我踏上了归程。
“更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还”出自唐朝诗人严武的古诗作品《军城早秋》第三四句,其古诗全文如下：
昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。
【解说】
昨天夜里阵阵的秋风吹进大汉朝的边关，北方的云、边疆的月光笼罩着西山。一再催促着飞将军去追击敌寇，可别让任何一个敌人活着离开战场。
“马首向何处，夕阳千万峰”出自唐朝诗人权德舆的古诗作品《岭上逢久别者又别》第三四句,其古诗全文如下：
十年曾一别，征路此相逢。
马首向何处，夕阳千万峰。
【解说】
十年前曾经与您分别，今天在远行的途中偶然相逢。马首所向是什么地方呢？夕照正斜照着千山万峰。
“只解沙场为国死，何须马革裹尸还”出自唐朝诗人徐锡麟的古诗词作品《出塞》第三四句,其古诗全文如下：
军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。
【解说】
出征的战士应当高唱军歌胜利日来，决心把满族统治者赶出山海关。战士只知道在战场上，要为国捐躯，何必考虑把尸体运回家乡。
“江春不肯留行客，草色青青送马蹄”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《送李判官之润州行营》第三四句,其古诗全文如下：
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
【翻译】
你离别家乡不远万里去从事军务，西去的云彩飘在金陵的路上。江畔迷人的＊＊留不住你，青青的芳草也好像在为你送行。
“若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧”出自唐朝诗人柳中庸的古诗作品《河阳桥送别》第三四句,其古诗全文如下：
黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
【翻译】
滚滚黄河从千里之外奔涌而来，宽阔的江面上架有河阳浮桥；在此送别友人到遥远的晋国故里去，路途一直延伸到茫茫的远方。倚着栏杆，遥望千里之外的友人所住之地，但见北风萧萧，雨声淅沥，吹打着载着友人远去的马儿。
“绿杨着水草如烟，旧是胡儿饮马泉”出自唐朝诗人李益的古诗作品《过五原胡儿饮马泉》第一二句,其古诗全文如下：
绿杨着水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。
从来冻合关山路，今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。
【翻译】
杨柳拂水，丰草映目，风光绮丽，春意盎然，这里曾经是胡人饮马的地方。明月当空，空旷的原野上，隐隐传来哀婉的胡笳声。想必是哪里发生军事行动，不知又是哪些壮士正在英勇卫国。
“暗尘随马去，明月逐人来”出自唐朝诗人苏味道的古诗作品《正月十五日夜》第三四句,其古诗全文如下：
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游妓皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
【翻译】
明灯错落，园林身处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
“长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶”出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《少年游·长安古道马迟迟》之中,其古诗全文如下：
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。
【翻译】
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
“骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《出塞二首其一》之中,其全诗文如下：
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
【翻译】
将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
“胡马依北风，越鸟巢南枝”出自古诗作品《古诗十九首》的《行行重行行》之中,其古诗全文如下：
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知。
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
【翻译】
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
“可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《题张十一旅舍三咏榴花》之中,其全诗文如下：
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
【翻译】
五月盛开的榴花红似火，绿叶掩映着初结的小果。静冷角落没有车马经过，任那谢了的花开了又落。
“弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳”出自唐朝诗人令狐楚的古诗作品《少年行》之中,其古诗全文如下：
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
【翻译】
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜，剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。国土一角仍沦陷，天子没有收河湟，这种情况不改变，不拟回头望故乡。
“严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄”出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下：
严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。
敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上，埋胡紫塞傍。
胡无人，汉道昌。
陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
【翻译】
严寒的北风吹来霜雪，海子边的牧草尽凋零。胡人骏马，筋干精坚，骄气昂然。我汉家战士三十万，一点也不示弱，有汉朝霍嫖姚一样的将军领军。流星白羽箭袋腰间插着，秋莲样的剑花光耀剑匣。我朝天兵在雪光照耀下，直驱玉门关。胡人强虏的飞箭如沙瀑一样射穿我军将士的金甲。
【马的诗句翻译及赏析】相关文章：
马嵬坡原文翻译及赏析05-11
有关马的经典诗句04-17
写马的诗句精选05-09
含有马的诗句精选05-09
描写动物马的诗句05-02
关于写马的诗句05-02
夏天诗句赏析05-07
励志的诗句及赏析05-08
古代经典诗句赏析05-09
咏马诗词赏析05-07