中国英语作文

时间:2023-06-03 07:13:23 英语作文 我要投稿

【精华】中国英语作文汇总5篇

  在日常学习、工作抑或是生活中,许多人都写过作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?下面是小编为大家整理的中国英语作文5篇,仅供参考,大家一起来看看吧。

【精华】中国英语作文汇总5篇

中国英语作文 篇1

  Like many people in the UK, the team at BBC Learning English have been shocked and saddened by news of the earthquake in Sichuan province. We would like to extend our condolences to those affected by this terrible natural disaster. Below is a special report on the earthquake and the rescue operations taking place.

  和在英国的很多人一样,BBC 英语教学组的全体成员对五月十二号发生在四川省的地震消息感到震惊和悲痛,中国汶川大地震(China Wenchuan earthquake)作文。在这里我们对受害者表示最深切的哀悼,向那些受地震影响的人们深表同情。下面是对这次地震和地震营救行动的`一篇特别报道。

  Rescue efforts are underway in China’s Sichuan province following Monday’s devastating earthquake 灾难性的地震, which measured 7.9 on the Richter Scale 里氏震级.

  According to Xinhua news agency, nearly 15,000 people have died in the disaster, with as many as 24,000 more trapped under rubble 碎石,碎砖 from collapsing buildings and another 14,000 declared missing 申报失踪.

  Prime Minister Wen Jiabao has visited the area to personally oversee relief work (抗震)救灾工作, and is flying to the epicentre 震中 of the earthquake today.

  Chinese troops have been mobilised 调动 to carry out rescue operations and emergency aid 紧急救护 has been air-dropped 空降 into areas that have been cut off by the disaster.

  Bad weather has hampered 阻碍 relief efforts and in some cases rescuers have had to trek into the disaster area 受灾地区 by foot and search for trapped survivors 生还者 by hand as roads have been blocked by debris 瓦砾碎片.

  Some residents of the provincial capital 首府 Chengdu have chosen to sleep in tents and government shelters for fear of aftershocks 余震 causing more damage.

  One witness in Chengdu told the BBC the city’s population is helping the relief work by donating 捐献 food and water for those affected in the surrounding countryside.

  Financial aid 经济救助 has been pouring in 大量涌进 from all over China, with the Chinese government pledging hundreds of millions of dollars. Substantial donations from other countries and humanitarian organisations have also been pledged 承诺,给予(援助).

  Although full casualty figures 伤亡数字 are not yet certain, it is clear that Monday’s earthquake is the worst to strike China since the Tangshan earthquake of 1976.

中国英语作文 篇2

  一、翻译原文

  老龄化社会(an aging society)是指老年人口占总人口达到或超过一定的比例的.人口结构模型。按照联合国的传统标准是一个地区60岁以上老人达到总人口的10%,新标准是65岁老人占总人口的7%,即该地区视为进入老龄化社会。老龄化的加速对经济社会都将产生巨大的压力。20xx年10月26日,中国传统节日重阳节(the Double Ninth Festival)到来之际,中国正式启动了一项应对人口老龄化战略研究,以积极应对持续加剧的人口老龄化危机。

  二、参考译文

  An aging society refers to a population structure model in which aging population reaches or exceeds a certain proportion. The region is regarded as entering an aging society according to the UN’s traditional standard that an area’s old people over 60 years old takes up 10% of the total population, while the new standard is old people over 65 years old takes up 7% of the total population. The acceleration of aging will bring enormous pressure to both economy and society. On October 26, 20xx when the Double Ninth Festival, the traditional Chinese festival, came, China formally launched a strategic research on coping with aging of population to deal with increasingly intensifying population aging crisis.

中国英语作文 篇3

  阻击疫情 中国加油

  Stop the epidemic. Come on, China

  20xx年的春节很特殊, 一场新型冠状病毒打的全国人民措手不及,每天新闻,电视报道着各种各样的疫情信息, 白衣天使为大家舍小家的.英雄事迹,让我深受感动看到爱心人士有钱出钱,有力出力,万民一心的精神让我备受鼓舞 。

  Novel coronavirus was be taken by surprise all over the country in 20xx. The news of the day was reported by TV and all kinds of epidemic information was reported. The white angels were the heroic deeds of everyone, and I was deeply moved to see that the love people paid money and worked hard.

  作为学生,我们能做的就是好好呆在家,尽量不出门,出门戴口罩,做好防范,不给祖国添负担,我们一定会打赢这场没有硝烟的战争,晋城加油 武汉加油 中国加油,必胜!!!

  As students, what we can do is to stay at home, try not to go out, wear masks, do a good job of prevention, do not add burden to the motherland, we will win this war without gunpowder smoke, Jincheng refueling Wuhan refueling China refueling, we will win!!!

中国英语作文 篇4

  The fifth day of may is the traditional festival of the Chinese people - Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival also weighed five, May Day, afternoon festival, and the festival.

  The main customs of the Dragon Boat Festival are: eating zongzi, racing dragon boat RACES, daughters returning to the family, birthing, batting, swinging and eating salted eggs.

  The origin of the Dragon Boat Festival is to commemorate the great patriotic poet qu yuan.

  When making zongzi, they can wrap different shapes such as triangles, circles, squares and rectangles. Zongzi is salty, sweet and peanut.

  The dragon boat race is because the ship can save the great patriotic poet qu yuan, the other is because of the fear that jiaolong harm qu yuan's body, people can drive a boat to beat the gong, to drive away the flood dragon. Every year in May, there are dragon boat RACES.

  This is the traditional Chinese festival, Dragon Boat Festival. I love Dragon Boat Festival!

中国英语作文 篇5

  这是一个困扰大家很久的问题。从小学开始学习英文直到初中毕业,我们掌握了一定量的单词和句型,但是在运用这些单词和句型的时候,我们往往会先在脑海中构造一个中文的句式,然后把它翻译成中文。

  比如这个句子:

  他的笑话把我给逗死了。

  绝大多数同学都这样写:His joke made me laugh to death.

  正如一句从英文翻译过来的中文会显露出它原本的英式结构和用词一样,这样一句汉语转换成的英语也会暴露它深刻的中文血统,甚至因为强求对某个局部进行中文对译而导致最后写成的句子贻笑大方。

  所以在动笔练习写作之前,我们首先要明白一点:虽然思维转换成语言是瞬间的事情,但是思维本身不是语言。中国同学的问题在于,我们的思维转变成中文的速度太快了,快到你自己意识不到这种转换完成了,所以脑海中永远都是成型的中文句子,地道的中文句子。于是在写作的时候,同学们总是面对中文句子,从第一个词开始动笔翻译,最后呈现的是一篇生硬的英语译文,而非英语作文。大家稍微注意一下就会发现:

  他的笑话把我给逗死了。

  His joke made me laugh to death.

  这两个句子的一一对应关系和生搬硬套的文字处理。

  思维――中文――英文写作模式最大的危害在于它不允许同学从整个句子的高度来把握句式结构的组织和词汇选择,把同学套牢在和自己的中文斗争,和一个个中文单词斗争的局部战场上。所以说,在进行英文写作的时候,切断思维和中文的连接,让思维,而不是表述思维的中文留在脑海中,是进行英语写作的第一步。

  说白了,就是你脑海中有那个意思,没那个句子。

  正因为没有,才能够创造,佛经中说的真空妙有也是这个意思,因为茶杯是空的,才能倒进水去,一个被塞满的茶杯貌似充实,其实是最没用。

  现在同学们可以尝试用英文对整个句子进行表述,这时候,绝大多数的同学会感到有点儿痛苦。因为你的复杂的思维,丰富的感请,美好的想法要用一种陌生的语言表达出来,是很吃力的。这是正常而且真实的情况,因为这是你第一次甩掉中文的拐杖独立用英语写作。

  让我们一起来试试。还是那个句子:

  他的笑话把我给逗死了。

  我们放弃对“逗死”这个词汇的对译,感觉一下,其实就是他的笑话很精彩,我很愉快。因为一种娱乐活动而感到快乐,我们就能找到amuse这个词汇了。还有一个词是entertain,也接近这个意思,但那是综合的被娱乐而满足的意思,没有哈哈大笑的传神感觉,所以我们还是用amuse这个词。

  Amuse是一个动词,它的分词形式是同学们非常熟悉的,一个是amused,一个是amusing.在这里两个词都可以用。

  然后再来看看逗死的死怎么说。按照字面就是die,一个笑话,字字见血,这太可怕了。其实死在这里无非表示一种很深的程度而已。这个意思我们掌握有quite,rather等一系列词汇。

  现在难点解决了,让我们用amused写这个句子:

  I was quite amused by the joke he just told.

  同学们注意到这是一个比His joke made me laugh to death这种人鬼情未了式的句子正常多了的一个表达。为什么我们一开始写不出来呢?让我们把它字字对译到中文:

  我是很被逗乐被那个笑话他刚告诉。

  这的确是中文,但不是人话。所以同学们永远也不可能在脑海中形成这么一句中文句子,没有“我是很被逗乐被那个笑话他刚告诉”这样的中文句子,对译型同学就无法写出“I was quite amused by the joke he just told”这样的被动句子。

  事实上,绝大多数英文的被动表达在中文中都特别奇怪。比如常见的“sb”s son was born“,这是一个被动语态,用中文的被动来表达就是”某人的儿子被生了“,这几乎会让同学们忍不住产生”是谁干的“这样的问题。

  同学们之所以不太能够在写作中自如地使用被动句子,思维――中文――英文的`错误写作习惯就是主要的原因之一。

  纠正这个习惯就要随时在英语写作训练上注意克服对中文的依赖。习惯是由于重复而产生的,也只能通过更多次的重复去消除掉。你练习中文,使用中文已经很长时间了,中文对你来说是一种强势的语言,思维到中文最轻松,最快捷,最不假思索。而我们就是要把这个不假思索的过程停止,重新去审视,阻断和剥离掉中文的影响,才能让写出的英文句子地道,纯净,优美。

  同学们如果使用amusing来重写上述的例句,就能发现,其实不习惯使用形式主语也是因为类似的原因。

  如何动手写英文,是一个宏大的问题,以上所及的只是其中一点。还有学会使用高级表达,学会选用合适表达,阅读积累,对比写作等一系列问题,篇幅所限,不能一一提到。

  写作是纸上的行走,是用笔在纸上和读者们交流,和读者们说话,好的写作是用心的,好的写作其实就是“有话好好说”。

【中国英语作文】相关文章:

中国英语作文07-20

中国的环境英语作文05-01

介绍中国的英语作文04-19

中国餐饮英语作文03-26

中国的骄傲英语作文05-07

美味的中国食物英语作文04-14

中国书法英语作文04-02

【精选】中国英语作文三篇02-28

舌尖上的中国英语作文04-27

【精选】中国英语作文九篇01-29