英语幽默笑话带翻译2017
笑话作为一种城市化的民间口头创作体裁,是一种重要的.交际手段。阳光网小编精心收集了关于英语幽默笑话带翻译，供大家欣赏学习!
关于英语幽默笑话带翻译篇1
What Will Be the Headline
When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbedthe animal and throttled it with his two hands. A reporter saw the incident, congratulated theman and told him the headline the following day would read, "Local Man Saves Child by KillingVicious Animal. "
The hero, however, told the journalist that he wasn't from Macon.
"Well, then," the reporter said, the headline will probably say, 'Georgia Man Saves Child by KillingDog. '"
"Actually," the man said, "I'm from Connecticut."
"In that case," the reporter said in a huff, "the headline will read ,'Yankee Kills Family Pet.'"
标题是什么
一位男子在乔治亚州的麦根城遇到一条狗在袭击一个男孩。他敏捷地用两手卡住了狗的脖子并掐死了它。一位记者目睹了这件事，向这位男子表示祝贺并说次日的新闻标题将是：“本地男子杀恶畜救孩童”。
然而，这位英雄却告诉记者他不是麦根人。
“那么，”记者说，“标题可能为‘乔治亚男子杀狗救孩童’”.
“实际上，”那男子道，“我是康涅狄格人。”
“这样的话，”记者怒气冲冲地说，“标题将是‘北方佬杀死家庭爱犬’”
关于英语幽默笑话带翻译篇2
I'm a police officer
When my husband, Jack, was a police officer, he once approached a home guarded by twoferocious dogs. They lunged at the screen door with such force that it opened, and they toreout into the yard.
Thinking quickly, Jack, stepped into the house, closing the door tightly behind him. " It's allright, ma'am," he reassured the homeowner " I'm a police officer."
"Not a very brave one," 'she observed.
我是警察
在我丈夫杰克还是警察的时候，一次他走近有两只恶狗看守的庭院。那两只狗奋力地扑抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。
杰克反应迅速，三步并两步地跨入房子里，牢牢地关上身后的门。“没事了，女士，”他安慰家主道，“我是警察。”
“可不是很勇敢的一个。”她淡淡地说。
【英语幽默笑话带翻译2017】相关文章：